tugas tarjamah 2

Nama : M. Supriyadi
NIM : A01207045
Smt : IV a
Tugas : Tarjamah 2

يعد (بيير بورديو) عالم الاجتماع الفرنسي الشهير أحد أبرز الأعلام الفكرية في القرن العشرين. يحتل مكانة مميزة في حقل الدراسات الإنسانية . شهد علم الاجتماع على يديه إبداعا علميا رائعا، وتجديدا فكريا حقيقيا في المصطلحات والمضامين والدور والأهداف. فقد أحدث الرجل في تحليله للظواهر السياسية والاجتماعية والثقافية تغييرا في حقل الدراسات الثقافية والأبحاث الاجتماعية النقدية وفي مفهوم علم الاجتماع نفسه. لقد هالني إنتاجه الفكري الغزير والمتميز، واطلاعه الواسع، وإرادته القوية والشجاعة في تطبيق الأفكار والمبادئ التي نادى بها في أعماله الفكرية وتصميمه الحاسم على ترجمتها إلى سلوك ومواقف وممارسات عملية من خلال مشاركاته ومداخلاته الشخصية في المظاهرات والحركات الاجتماعية والسياسية.
كان (بورديو) مفكرا فذا ،عالمي الثقافة ،وانساني التوجه ومن أبرز المثقفين المناضلين في تاريخ النضال الاجتماعي والسياسي والثقافي في القرن العشرين. لقد انخرط (بورديو) في معمعة الفكر العالمي الجياش وشارك عمليا في حراك مجتمعه وكون لنفسه رؤية خاصة في الشأن الفرنسي خصوصا وفي الشأن الإنساني عموما وراح يكتب بحماس ملتهب وبغزارة جارفة، وقد أكسبته هذه الرؤية العميقة الواسعة وذلك النضال الفاعل مكانة عالمية وجعلته نموذجا رائعا للإقدام في الفكر والفعل. وتذكرنا شخصيته الفذة المؤثرة بالمفكر الايطالي (انطونيو غرامشي)، و الفيلسوف (جان بول سارتر)، والفيلسوف (ميشيل فوكو)، والمبدع والمفكر (جورج أورويل)، والفيلسوف (برتراند رسل
Pierre Purdue Ilmuwan dan sosiolog perancis pada tahun 1930 - 2002

Pierre purdue ilmuwan dan sastrawan perancis terkemuka pada abad kedua puluh. Dia berpendapat bahwa sosiologi memiliki sebuah ilmu kreativitas, inovasi dan intelektual dalam arti riil, isi, peran dan tujuan. Dan beliau telah menciptakan analisis tentang manusia dari sebuah fenomena politik, social dan budaya itu sendiri. Saya ¬terkejut dengan purdue intelektual yamg mempunyai keberanian dalam penerapan ide dan prinsip yang praktekkan dalam tindakan demontrasi dan pergerakan sosial-politik.

Cannes (purdue) adalah aktifis social, politik dan budaya pada abad kedua puluh. Purdue juga terlibat dalam tokoh pemikir globalisasi serta menjadi mobilitas masyarakat yang kaitannya dengan masalah kemanusian yang ada di perancis. Dengan semangat juang untuk memperjuangkan pemikiran dan tindakan demi mempangaruhi Bamufkr Italia (Antonio Antonio Gramsci), filosuf (Jean Paul Sartre), filosuf (Michel Foucault), cendekiawan (George Orwell), dan filosuf (Bertrand Russell)